Грамота №61

Город-Новгород
Условная дата-1240‒1260 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-2 треть XIII в.
Внестратиграфическая дата-40-е – 50-е гг. XIII в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба В)
Категория-письма
Содержание-Хозяйственные указания.
Литература-Жуковская 1959, Кафенгауз 1960, Попр.–VIII
Место хранения-ГИМ

‘… расплатиuтесь (или: расплатиться) по процентам за 25 гривен серебра основного капитала [и] 10 пудов меда, причем [за] три года. А остальное вы сами знаете (или: он сам знает) — когда (или: где) что заплатить, когда (или: где) что получить. А мне сообщайте обо всем’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up