Город-Новгород
Условная дата-1380‒1400 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-2 пол. XIV в.
Внестратиграфическая дата-не ранее 80-х гг. XIV в. [предпочт. не позднее конца века]
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Дмитриевский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-Хозяйственные поручения
Литература –
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛Поклон от … к попу. [Я (?)] послал [тебе столько-то] денег (от деньга — мелкая монета) да пять …’ {Далее либо стояли слова со значением ‛купи мне’, либо просто продолжалось перечисление присланного. Дальнейший текст:} ‛… [сукна] татарского пол-локтя, а [такого-то] две трети [локтя]. Замочи и пристриги [это сукно], а образец я послал. И пошли [мне] с теми же людьми. Да пошли сапожных гвоздей (?) на деньгу. А я тебе кланяюсь’.
Информация сайта: http://gramoty.ru