Город Новгород
Условная дата 1120‒1140 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата № 877: 2 четв. – сер. XII в.; № 572: дата размыта
Внестратиграфическая дата 20-е – 70-е гг. [предпочт. не позднее 30-х] XII в.
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание К Петроку (о том, что собрать долги с должников не удалось)
Литература –
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛От … к Петроку. Ты мне велел взять у Розвадича гривну, [но] он запирается, [говоря]: «[Разве] я (или: [Не] я) совершал с тобой торговые операции! Это [делали] полудикие (= кочевые?) люди, за ними [и] деньги». А я к людям ходил, а люди [денег не] дают. А в Славне (?) не приносит роты ни[кто (?). А что касается того, что] ты велел дать …’ {После разрыва:} ‛… возьми грамоту (или: грамоты) …’
Информация сайта: http://gramoty.ru