Город Новгород
Условная дата 1220‒1240 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 10-е – 40-е гг. XIII в.
Внестратиграфическая дата первое 40-летие [предпочт. не ранее 20-х гг.] XIII в.
Сохранность документ с небольшими утратами
Раскоп Троицкий (усадьбы В, Г; мостовая)
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание Сообщение о положении дел у хотынян
Литература Хелимский 1986
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛Поклон от … [к] … Вот хотыняне послали двух мужей к [тебе (?)] по поводу той тяжбы о реке, из-за которой Неган посылал [человека] от имени князя и от твоего. Эти [хотыняне] будут сулить тебе много: для хотынян это важная тяжба. Обещают [платить] бобрами. Говорят, что «вытол» (или: «вытола») выловили; … говорят иначе. А «вытол» — его [действительно] выловили. Отсуливать …’
Информация сайта: http://gramoty.ru