Город Новгород
Условная дата 1360‒1380 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата вероятно, 60-е – 70-е XIV в.: стратигр. 60-е гг. XIV – нач. XV в.
Внестратиграфическая дата 20-е – 70-е гг. [предпочт. не ранее 60-х] XIV в.
Сохранность документ с небольшими утратами
Раскоп Троицкий (усадьба Г)
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание От Матфея к Марку и Савве (упреки в плохой заботе об имуществе автора)
Литература Гиппиус 2004а
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛Наказ от Матфея Марку и Савве. О деньгах за домотканый холст … дополнительно позаботься. Да я дивлюсь (= недоволен), [почему] мне вести от вас нет. Так-то вы о моем имуществе печетесь? … [не] хотите прислать. Плохо ли вам или хорошо, а о моем имуществе [и ?] о Яковлевом заботиться надлежит вам — по моему большому наказу. Неужели чужим людям о нем заботиться, [раз] вы так поступаете? Бойтесь Бога, [слово] блюдите. И о Семенове [товаре] вы тоже [вести] не шлете’.
Информация сайта: http://gramoty.ru