Город Новгород
Условная дата 1160‒1180 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата сер. – 2 пол. XII в.
Внестратиграфическая дата 60-е – 90-е гг. XII в.
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание От Кузьмы к Чер(е)ню (купеческие расчеты)
Литература Факкани 1995
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛От Кузьмы к Черню ({или:} Череню). Выдай слуге моему семнадцать гривен, не откажи ({букв.:} не удерживай [за собой]), [и] пошли сюда. Да с берковец соли пошли сюда. А если тебе что-нибудь нужно из товара, то я пришлю’.
Информация сайта: http://gramoty.ru