Город-Новгород
Условная дата-1360‒1380
Стратиграфическая дата-нет
Внестратиграфическая дата-сер. XIV – нач. XV в. [предпочт. 60-е – 70-е гг. XIV в.]
Сохранность-фрагмент
Раскоп-случайная находка
Категория-письма
Жанр-петиция
Содержание-От каких-то крестьян к Офоносу (о размере арендной платы и оброка)
Литература-Вермеер 1992, Гиппиус 2004а, Орел, Кулик 1995, Орел, Торпусман 1995, Факкани 1982, Янин 1986
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛… и рыбы и масло и сыры — это празга (арендная плата) за три года, [ты знай (?)] это. А мы тебе, господин Офонос, кланяемся. А дар (оброк) ты знаешь: три куницы за три года’. {Далее следует указание для посланного:} ‛А если он (Офонос) начнет просить для жены или для сына, то жене две белки, а сыну белка’.
Информация сайта: http://gramoty.ru