Грамота №400

Город-Новгород
Условная дата-1180‒1200 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-60-е – 90-е гг. XII в.
Внестратиграфическая дата –
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба Д)
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-Фрагмент коллективного письма от Тугоши, Воюты и Кузьмы к женщине
Литература-Буров 1988
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛От… Тугоши и от Воюты и от Кузьмы и от… Разве (?) (у тебя что-то) пропало, что ты нас назвала холопами? Нет уж, (?) я тебя не назову …’

Информация сайта: http://gramoty.ru