Грамота №413

Город-Новгород
Условная дата-1400‒1410 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-1400-е – 1410-е гг.
Внестратиграфическая дата-предпочт. то же время
Сохранность-целый документ
Раскоп-Ильинский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-От Семена к попу Ивану (просьба проследить за положенным в церковь имуществом)
Литература-Факкани 1982, Факкани 1995
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛Челобитье от Семена попу Ивану. Пересмотрел бы ты мое добро ({по-видимому,} меха и/или шерстяные ткани), чтобы моль не попортила — я тебе, своему господину, бью челом о коробке́ (лубяном сундучке). А ключ я послал со Степаном. А помета — горностай’.

Информация сайта: http://gramoty.ru