Грамота №424

Город-Новгород
Условная дата-1100‒1120
Стратиграфическая дата-1 четв. XII в.
Внестратиграфическая дата-предпочт. первое 40-летие XII в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Ильинский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-От Гюргия к отцу и матери (предложение переехать в Смоленск или в Киев)
Литература-Вермеер 1995, Вермеер 1999, Факкани 1982, Факкани 1988, Факкани 1995
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛Грамота от Гюргия к отцу и к матери. Продавши двор, идите сюда — в Смоленск или в Киев: дешев [здесь] хлеб. Если же не пойдете, то пришлите мне грамотку, как вы живы-здоровы’.

Информация сайта: http://gramoty.ru