Город-Новгород
Условная дата-1140‒1160 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-сер. 20-х – сер. 50-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата –
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Михайловский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-Увещевательное письмо к женщине
Литература-Янин 1986
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛… [X тебе таким-то образом] велел (или: велела) делать, а ты делала через силу. Если бы ты добром жила с братом (или: с обоими братьями) …’ {На обороте:} ‛… поживи же с Гургием и с Лукой. А вызывал я тебя через сестру, а не извещением’.
Информация сайта: http://gramoty.ru