Грамота №494/469

Город-Новгород
Условная дата-1410‒1420 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-кон. 1400-х – 1420-е гг.
Внестратиграфическая дата –
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Михайловский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-Жалоба господину (об отнятых участках и коне) (фрагмент письма)
Литература-Андреев 1989, Бобрик 2020
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛… [такой-то], господин, участок Еремкин и участок Кокова у меня отнял, да еще, господин, меня несправедливо оштрафовал и [забрал у меня] коня, а мне здесь оставил кобылу. Отдал бы [ты], господин, … [брата?, сына?, зятя?] моего на судебное разбирательство и на поруку …’

Информация сайта: http://gramoty.ru