Грамота №497

Город-Новгород
Условная дата-1340‒1360 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-40-е – сер. 80-х гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата-20-е – 70-е гг. [предпочт. не ранее 40-х] XIV в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Славенский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-От Гаврилы Постни к его зятю Григорию и сестре Улите (приглашение в гости в Новгород)
Литература-Схакен 2011а, Схакен 2014, Факкани 1995
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛Поклон от Гаврилы Постни зятю моему – куму Григорию и сестре моей Улите. Поехали бы вы в город к радости моей, а нашего слова не забыли бы (не оставили бы без внимания). Дай Бог вам радость. {Ответ Григория и Улиты:} Мы все вашего слова не забудем (не забываем)’.

Информация сайта: http://gramoty.ru