Грамота №503

Город-Новгород
Условная дата-1140‒1160 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-сер. 20-х – сер. 50-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата-не ранее 20-х гг. [предпочт. не ранее 40-х] XII в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Троицкий (усадьба А)
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-От Изосимы (фрагмент монашеского письма)
Литература –
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛Поклон от Изосимы …’ {После разрыва:} ‛[Я провел (?) пол]жизни у вас и ныне не имею [никакого] достояния, кроме вас. И я за вас Бога молю: Сдила и Гаврия (?) и Мария и Олисава и Домника — многая же вам лета’.

Информация сайта: http://gramoty.ru