Грамота №510

Город-Новгород
Условная дата-1220‒1240 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-кон. XII – 1 пол. XIII в.
Внестратиграфическая дата-20-е – 50-е гг. [предпочт. не позднее 30-х] XIII в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Козмодемьянский
Категория-официальные документы
Жанр-судебная запись
Содержание-Документ об обвинении Кузьмой Сдылы и Домажировича
Литература-Гиппиус 2004а
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛Вот обвинил Кузьма Сдылу и Домажировича. Вы (двое) торговали селом без меня, а я за то село поручитель. Вы развели [по новым местам] челядь и скотину и кобыл и [разделили] рожь, а Домажир бежал, не выкупивши [имущества] у Вячеслава из долга. Как вы (двое) торговали, так и [возместите] мой ущерб — шестьсот ({не указано, каких единиц, — вероятно,} гривен кун); в противном случае пошлите …’

Информация сайта: http://gramoty.ru