Грамота №534

Город-Новгород
Условная дата-1380‒1400 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-2 пол. XIV в.
Внестратиграфическая дата-не ранее 20-х гг. XIV в. [предпочт. не ранее 80-х]
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Дмитриевский
Категория-письма
Жанр-частное письмо
Содержание-К …вану Меличу (просьба принять Федора, которого Семен посылает на водскую землю)
Литература –
Место хранения-Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник

‛[Поклон (или: челобитье) от такого-то к] …вану Меличу. Федор [сделал то-то] и поехал в город (т. е. в Новгород). [А ты его], …ван, прими. Звал его Семен, … шлет его на водскую землю, так что ты его при[ми (?)]’. {Далее:} ‛… его не давай, потому что взять это … ({может быть:} следует такому-то)’.

Информация сайта: http://gramoty.ru