Город Новгород
Условная дата 1180‒1200 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата сер. 50-х гг. XII в. – нач. 1210-х гг.
Внестратиграфическая дата предпочт. 60-е – 90-е гг. XII в.
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба А)
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание От …бога к Моиславу и Миките (требование доставить товар)
Литература Чебаненко 2016
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛От …бога к Моиславу и к Миките. Почему ты, брат, [Бога не] боишься? Я же знаю, что у вас есть товар Олески (Олексы) ({или:} я же знаю, что товар Олескин у вас). А я не один был, [когда видел это], — [был еще] Яромир и трое других мужей … ({вероятно:} уличан, рушан и т. п.). Так отдайте же (доставьте же) им товар, побойтесь Бога’.
Информация сайта: http://gramoty.ru