Город Новгород
Условная дата 1180‒1200 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата сер. 60-х – сер. 90-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата посл. 20-летие XII в.
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий (усадьба В)
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание От Петра к Авраму (вопросы сбора податей)
Литература Анкудинов 2014, Факкани 1995
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
‛Поклон от Петра Овраму. Ты сказал Матею: «[Лишь] столько ({подразумевается:} сколько уже собрано) я должен собирать денег (т. е. дани). Больше же ты мне денег не поручай». А [между тем] вежники утверждают, что они отдали Сбыславу четыре гривны; а поселищных денег 15 гривен. А Готил (?) со мною будет, дороганичи же (жители деревни Дорогани) пошли в город’.
Информация сайта: http://gramoty.ru