Город Новгород
Условная дата 1100‒1120
Стратиграфическая дата кон. 80-х гг. XI – 1 треть XII в.
Внестратиграфическая дата предпочт. первое 20-летие XII в.
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий (усадьба А)
Категория письма
Жанр частное письмо
Содержание От Ефрема к Исухии (монашеская эпистола: упрек в необоснованной обиде и приглашение к примирению)
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
![](https://archenov.risingcom.ru/wp-content/uploads/2024/07/image-276-700x265.png)
![](https://archenov.risingcom.ru/wp-content/uploads/2024/07/image-277-700x258.png)
‛Поклон от Ефрема брату моему Исухии. Ты разгневался, не расспросив: меня игумен не пустил. А я отпрашивался, но он послал [меня] с Асафом к посаднику за медом. А пришли мы (двое), когда [уже] звонили. Зачем же ты гневаешься? Ведь я всегда у тебя (при тебе). А зазорно мне, что ты злое мне говорил. И [всё же] кланяюсь тебе, братец мой, хоть ты и такое говори. Ты мой, а я твой’.
Информация сайта: http://gramoty.ru