Грамота №105

Город-Новгород
Условная дата-1160‒1180 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-60-е – 90-е гг. XII в.
Внестратиграфическая дата-не позднее 70-х гг. XII в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба Е)
Категория-письма
Содержание-Грамота с упоминанием Несды — От Семка к Кулотке (о деньгах, отданных во время поездки в Переяславль).
Литература-Жуковская 1959, Кафенгауз 1960, Мелин 1966, Мещерский 1962, Попр.–VIII, Попр.–IX, Факкани 1995
Место хранения-ГИМ

‘От Семка к Кулотке. Что [касается того, что] ты говорил Несде про те деньги, то когда ты приходил в Русь с Лазовком, тогда взял их у меня Лазовко в Переяславле’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up