Грамота №112

Город-Новгород
Условная дата-1200‒1220 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-кон. XII  – 1230-е гг.
Внестратиграфическая дата-не позднее 1210-х гг.
Сохранность-документ с небольшими утратами
Раскоп-Неревский (усадьба Г)
Категория-письма
Содержание-К Флару (требование рассчитаться или ехать на суд в Новгород).
Литература-Гиппиус 2004а, Журавлев 1997, Орел, Кулик 1995, Попр.–IX, Янин 1986
Место хранения-ГИМ

‘[От такого-то] к Флару. [Вот ты] взял исполовницей мою телку — отдай корову с приплодом. Если же [будет] тяжба (или: если ты [предпочтешь] судиться), то поезжай в город. Хонова (или: Фомина) жена — владелица той грамоты’

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up