База данных по археологическим исследованиям в Великом Новгороде за весь период их проведения.
Грамота №131
Город-Новгород Условная дата-1360‒1380 Стратиграфическая дата-70-е – нач. 80-х гг. XIV в. Внестратиграфическая дата-60-е – 90-е гг. [предпочт. не позднее 70-х] XIV в. Сохранность-целый документ Раскоп-Неревский (усадьба Б) Категория-письма Содержание-Отчет сборщика податей. Литература-Буров 1986, Куза, Медынцева 1974, Мещерский 1962, Попр.–VIII, Попр.–X, Страхов 1995, Страхов 2001, Факкани 1995 Место хранения-ГИМ
‘Сколько было в Пудоге празги, ту празгу взял Сергий — просто ранней семгой (букв.: ранней семги) из Ояти. А я был в Пудоге на русальной неделе. А что касается сямозерцев, то я ходил [к ним], так как они [в настоящий момент] не платят, а [вообще] платят (= обязаны платить) потому, что нет договора о границах [угодий]. А теперь сямозерцы в городе (т. е. в Новгороде), говори с ними сам. Я же, господин, буду, я скоро буду. Я тут тебе рыбки (букв.: рыбок) послал. А в Шуе ни людей (?), ни лова’.
