Грамота №133

Город-Новгород
Условная дата-1360‒1380 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата-70-е – нач. 80-х гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба Е)
Категория-письма
Содержание-От Григория к Семену (торговые дела).
Литература-Вермеер 1991, Вермеер 1992, Медынцева 1973, Медынцева 1984а, Попр.–VIII, Попр.–IX, Страхов 1997
Место хранения-ГИМ

‘Поклон от Григория [господину моему] Семену. Я послал с …аном, своим компаньоном, кипу … (тюленьих кож?, непряденого льна?, домотканого холста?) [и] 903 [каких-то меры] веревки узкой. Это дали [за] одиннадцать рублей. А ты, господин, продай сам (букв.: при себе, в своем присутствии), а деньги к себе возьми’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up