Грамота №147

Город-Новгород
Условная дата-1220‒1240
Стратиграфическая дата-20-е – 30-е гг. XIII в.
Внестратиграфическая дата-первое 40-летие [предпочт. не ранее 20-х гг.] XIII в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба Б)
Категория-письма
Содержание-От подвойского к Филиппу (заверение в том, что почестье будет хорошим).
Литература-Жуковская 1959, Куза, Медынцева 1974, Мелин 1966, Попр.–VIII, Факкани 1995, Янин 1986
Место хранения-ГИМ

‘Поклон от подвойского Филиппу. Не прогневайся, господин, из-за сигов — еще сигов нет. А почестье тебе будет хорошее. А я тебе кланяюсь’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up