Грамота №187

Город-Новгород
Условная дата-1360‒1380 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата-40-е – 60-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (мостовая между усадьбами И, К)
Категория-письма
Содержание-Хозяйственное распоряжение.
Литература-Вермеер 1991, Вермеер 1992, Гиппиус 2004а, Крысько 2000, Куза, Медынцева 1974, Медынцева 1984а, Попр.–VIII, Янин 1986
Место хранения-ГИМ

‘… Поезжайте в Сокорья (?), убери сорную траву и камни, а что нужно, вы знаете (или: и [всё], что нужно, — вы [сами] знаете). А поезжайте до покосного времени’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up