Грамота №23

Город-Новгород
Условная дата-1400‒1410
Стратиграфическая дата-кон. XIV в. – 1400-е гг.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба В)
Категория-письма
Содержание-От Карпа к Фоме (сообщение о разделе ржи).
Литература-Буров 1979, Вермеер 1992, Жуковская 1959, Кафенгауз 1960, Мелин 1966, Палеогр., Попр.–VIII, Факкани 1995, Янин 1986
Место хранения-ГИМ

‘Поклон от Карпа господину моему Фоме. Я был, господин, на Пустоперже, разделил рожь с Олексой и с Гафанком (Огафанком). Не много, господин, ржи [пришлось] на твою долю — два овина четвертного оброка; а Пянтелик видел сам (т. е. тому свидетель)’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up