Грамота №235

Город-Новгород
Условная дата-1160‒1180
Стратиграфическая дата-60-е – 70-е гг. XII в.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-документ с небольшими утратами
Раскоп-Неревский (усадьба Д)
Категория-письма
Содержание-От Судиши к Нажиру (жалоба на незаконную конфискацию имущества).
Литература-Буров 1988, Попр.–VIII, Попр.–IX, Янин 1986
Место хранения-НГОМЗ

‘От Судиши к Нажиру. Вот Жадко послал двух судебных исполнителей, и они ограбили меня за братний долг. А я не поручитель [за брата] перед Жадком. Запрети же ему, пусть не посылает на меня стражу … Еду (или: поеду) в … (вероятно, в город, т. е. в Новгород)’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up