Грамота №25

Город-Новгород
Условная дата-1400‒1410
Стратиграфическая дата-кон. XIV в. – 1400-е гг.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба В)
Категория-письма
Содержание-Указания в связи с предстоящим судом по поводу краденого коня.
Литература-Буров 1979, Жуковская 1959, Палеогр., Попр.–VIII
Место хранения-ГИМ

‘… свидетельское показание (“ухо”), [обращенное] к тебе с Василием Желудковым, то ты дай показания на суде. А на меня ссылайся в том, что ты опознал коня у немца и дал за меня свидетельское показание, а немец от себя обвинение отвел, а обвинил Вигуя (?). Так что ты, Григорий (или: ты Григорию) …’ На обороте: ‘… [не давай (?)] заранее рубля, заранее на меня не надейся’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up