Грамота №275/266

Город-Новгород
Условная дата-1360‒1380
Стратиграфическая дата-70-е – нач. 80-х гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата-40-е – 70-е гг. XIV в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба Е)
Категория-письма
Содержание-От Сидора к Григорию (хозяйственные распоряжения).
Литература-Гиппиус 2004а, Попр.–VIII, Попр.–IX, Попр.–X, Страхов 1993, Янин 1986
Место хранения-Стокгольм, Королевская библиотека // Париж, Национальная библиотека

‘Наказ от Сидора Григорию. Что касается [вещей, лежащих] в подклете, — оленьи шкуры отдай сторожу в церковь, а Сидоровы две коробьи и [берестяной короб (?) прибери к] рукам до меня и до Остафии. А что касается коней — возьми моего чалого, корми каждый день овсом; а [если] тебе [придется] поехать [сюда (?)] в Порхов, то возьми карельского коня. А что касается урожая …’

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up