Грамота №301

Город-Новгород
Условная дата-1420‒1430 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-20-е – сер. 40-х гг. XV в.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба И)
Категория-письма
Содержание-От “парубка” Кли к сыну посадничьему Михаилу Юрьевичу (просьба об уменьшении податей).
Литература-Вермеер 1999, Попр.–VIII
Место хранения-ГИМ

‘Господину Михаилу Юрьевичу, сыну посадничьему, слуга твой Кля бьет челом. Чем, господин, пожалуешь [свою] волость (или: [свои] волости)? Половина пуста, а кто остался, те хотят, чтобы их пожаловали, хотят, господин, чтобы их пожаловали — подати убавили. А тебе, своему господину, челом бьют’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up