Грамота №310

Город-Новгород
Условная дата-1400‒1410 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-кон. XIV – нач. 20-х гг. XV в.
Внестратиграфическая дата-предпочт. 1400-е гг.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба И)
Категория-письма
Содержание-Челобитная посаднику Андрею Ивановичу — От ключника Вавулы и от крестьян Захарки и Нестерка к посаднику новгородскому Ондрею Ивановичу (о переходе крестьян на новое место).
Литература-Вермеер 1999, Попр.–VIII
Место хранения-ГИМ

‘Челобитье господину посаднику новгородскому Ондрею Ивановичу от твоего ключника Вавулы и от твоих крестьян, каковые крестьяне, Захарка да Нестерко, с Илова пришли жить за тобой (т. е. перешли к тебе), [а прежде] жили за Олексеем Щукой. Теперь, господин, Олексей не хочет нам давать ржи. Как ты, господин, о нас, своих крестьянах, позаботишься? Надеемся, господин, на Бога и на тебя, своего господина’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up