Грамота №317

Город-Новгород
Условная дата-1340‒1360 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата-40-е – 60-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата-
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба И)
Категория-церковные тексты
Содержание-Фрагмент церковного увещания или проповеди.
Литература-Попр.–VIII
Место хранения-НГОМЗ

‘… слезы проливаются перед Богом. За то гнев Божий на вас мечет, язычники. Так что покайтесь в том беззаконии! А на то дело окаянное немногих попускает; а [вам] бы их хотя бы не стесняться (т. е. хорошо бы, чтобы вы хотя бы не боялись осуждения с их стороны)’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up