Грамота №328

Город-Новгород
Условная дата-1300‒1320 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-1280-е – нач. 1310-х гг.
Внестратиграфическая дата-первое 20-летие XIV в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба И)
Категория-письма
Содержание-Письмо от Евфимьи Передьславе.
Литература-Вермеер 1992, Попр.–IX
Место хранения-НГОМЗ

‘Поклон от Евфимьи Передьславе. Я … (возможно: предложила такому-то за то-то) полтину, а он не взял (или: а они не взяли). Тогда я объявила полтину … (или: Тогда я сказала: «Полтину …»)’ (продолжения могли быть разнообразными).

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up