Грамота №361

Город-Новгород
Условная дата-1380‒1400 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-кон. XIV в. – 1400-е гг.
Внестратиграфическая дата-предпочт. посл. 20-летие XIV в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба И-1)
Категория-письма
Содержание-Челобитная от шижнян и братиловичей к Якову.
Литература-Анкудинов 1986, Буров 1979, Вермеер 1999, Мещерский 1962, Мещерский 1969, Попр.–VIII, Янин 1986
Место хранения-НГОМЗ

‘Поклон от шижнян и от братиловичей господину Якову. Поезжай, господин, за своим хлебом, чтобы, господин, не гнил. А мы, господин, теперь погибли (разорены): хлеб померз, сеять, господин, нечего, и есть тоже нечего. Вы, господин, между собой никак не договоритесь, а мы между вами погибли’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up