Грамота №363

Город-Новгород
Условная дата-1380‒1400
Стратиграфическая дата-1380-е – 1400-е гг.
Внестратиграфическая дата-предпочт. посл. 20-летие XIV в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Неревский (усадьба И)
Категория-письма
Содержание-От Семена к невестке (хозяйственные распоряжения).
Литература-Алпатов 2004, Попр.–VIII, Факкани 1995
Место хранения-НГОМЗ

‘Поклон от Семена невестке моей. Если, может быть, ты не помнишь, то [имей в виду:] у тебя солод был. Солод ржаной в подклете. Ты возьми пригоршню (?), а муки сколько нужно, и испеки [пирога] в меру. А мясо на сеннике. А что [касается того, чтобы] дать рубль Игнату, то ты дай’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up