Грамота №374

Город-Новгород
Условная дата-1420‒1430
Стратиграфическая дата-нет
Внестратиграфическая дата-1 пол. XV в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-случайная находка
Категория-письма
Содержание-Сообщение о ситуации на таможне и требование решить вопрос о конях.
Литература-Попр.–X
Место хранения-НГОМЗ

‘… за них деньги отдашь [в возмещение] убытка (?). Люди предъявляли (подразумевается: свой товар на таможне) — свальная пошлина на людей не идет (т. е., по-видимому, с них не взимается). Мои кони у тебя, а твой конь у меня. Если же не окажется моих коней у тебя, то ты дай мне рубль’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up