Грамота №59

Город-Новгород
Условная дата-1320‒1340
Стратиграфическая дата-10-е – 30-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата-предпочт. 20-е – 30-е гг. XIV в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба Г)
Категория-письма
Содержание-От Омросии к Степану (денежные дела).
Литература-Жуковская 1959, Кафенгауз 1960, Мещерский 1962, Мещерский 1969, Попр.–VIII
Место хранения-ГИМ

‘Поклон от Омросии Степану’ — можно понять: ‘… я в поруке за крестьян. А теперь … [после (или: до)] половодья я разочтусь с тобой’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up