Грамота №65

Город-Новгород
Условная дата-1300‒1320
Стратиграфическая дата-посл. 20-летие XIII в.
Внестратиграфическая дата-первое 20-летие XIV в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба Б)
Категория-письма
Содержание-От Матфея к Есифу Давидову (хозяйственные поручения).
Литература-Буров 1975, Буров 1986, Жуковская 1959, Мелин 1966, Попр.–VIII, Янин 1986
Место хранения-ГИМ

‘Поклон от Матвея к Есифу Давидову. Привези (букв.: вывези) мне две медвежьих шкуры да веретища (холщовые пологи) да попоны, а коня (?) (возможно: возьми такого-то) …’ На обороте: ‘Если собираешься “водить”, то продай по три рубля (т. е. продай, причем по указанной цене), если не собираешься — не продавай’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up