Грамота № Ст. Р. 2

Город-Старая Русса
Условная дата-1410‒1420
Стратиграфическая дата-20-е – сер. 30-х гг. XV в.
Внестратиграфическая дата-не ранее 10-х гг. XV в.
Сохранность-документ с небольшими утратами
Раскоп-10
Категория-письма
Содержание-От Кузьмы к его сыну Исаку и к другим (о ценах на соль).
Литература-Попр.–VIII, Попр.–X
Место хранения-НГОМЗ

‘Наказ от Кузьмы сыну своему Исаку, Ульяну и Тимофею. Соли не покупай(те) …’ Смысл 3-й и начала 4-й строки из-за повреждений неясен. Далее: ‘А просят здесь соли по семи лубов (лубяных коробов) за рубль. А наши хотят отдавать (по такой цене). А на день ни луба не продать (затем автор решил заменить ‘не продать’ на ‘не продастся’). А просол (малосольная рыба) здесь по пяти гривен бочка’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up