Город-Старая Русса
Условная дата-1180‒1200
Стратиграфическая дата-XII в.
Внестратиграфическая дата-посл. четв. XII в.
Сохранность-целый документ
Раскоп-Борисоглебский
Категория-письма
Содержание-От Матфея к Винилу (заказ на сети и веревки и поручение вытребовать у Петра два воза сущика).
Литература-Миронова, Янин, Зализняк 2004
Место хранения-НГОМЗ
(изображение отсутствует)
‘От Матфея к Винилу. Веревок для сетей ищи [в продаже] у себя и покупай по пяти гривен, а отсюда их [получить] не надейся. А Петру скажи: «Куда ты дел два воза сущика? Доставь [их]. Если же не доставишь, то [заплатишь] сто гривен за два воза». А что из сущика у тебя осталось, то оставь на еду. А сети купи непременно’.
Информация сайта: http://gramoty.ru