Грамота №305

Город-Новгород
Условная дата-1400‒1410 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата-кон. XIV – нач. 20-х гг. XV в.;
Внестратиграфическая дата-предпочт. нач. XV в.
Сохранность-фрагмент
Раскоп-Неревский (усадьба И)
Категория-письма
Содержание-Фрагмент письма к господину (дело о краденом коне).
Литература-Попр.–VIII, Попр.–X, Страхов 1999а, Янин 1986
Место хранения-НГОМЗ

‘… у меня коня опознали, и я, господин, к коню вызываю (подразумевается: того, от кого конь получен), а он (букв.: этот), господин, к коню не едет. А я, господин, за того коня … (возможно: поручитель). Дай мне Господь свет [Божий] видеть. А я [тебе, своему господину, челом] бью’.

Информация сайта: http://gramoty.ru

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *